Celtic Lyrics Corner > Artists & Groups > Tannas > Suilean Dubh > Thoir Dhomh Do Lamh

   
Suilean Dubh Thoir Dhomh Do Lamh
   
Credits : a) Thoir Dhomh Do Lamh - Sandra MacKay
b) Ruidhleadh Na Coilich Dhubha - traditional; arranged by Tannas
   
Appears On : Suilean Dubh
   
Language : Gàidhlig (Scottish Gaelic)
   

Lyrics : English Translation :
   
Thoir dhomh do lamh gu'n teid sinn cuairt Give me your hand and we'll take a walk
Gu'n 'teid sinn cuairt còmhla We'll take a walk together
Thoir dhomh do lamh gu'n teid sinn cuairt Give me your hand and we'll take a walk
Mo ghille dubh bòidheach My handsome dark-haired love
   
Sèist : Chorus (after each verse) :
In ala horibh i In ala horibh i
In ala u bhi o In ala u bhi o
In ala horibh i In ala horibh i
Hi ri u i, hi ri u i Hi ri u i, hi ri u i
(2x) (2x)
   
Nach tig thu leam gu'n teid sinn dhanns Won't you come with me and we'll dance?
Gu'n 'teid sinn danns còmhla We'll dance together
Nach tig thu leam gu'n teid sinn dhanns Won't you come with me and we'll dance?
Mo ghille dubh bòidheach My handsome dark-haired love
   
Mo ghille dubh, àlainn dubh My beautiful dark-haired lad
Mo ghille dubh bòidheach My handsome dark-haired lover
Mo ghille dubh, àlainn dubh My beautiful dark-haired lad
O nach teid sinn còmhla Oh let's go together